2. Le Mal est dans la salle

C'est avec des centaines de témoins, des milliers de documents et un procureur déterminé à obtenir la peine capitale que s'ouvre le procès d'Isauro Aguirre.

3. Manquements à tous les niveaux

Quelle est la part de responsabilité de Pearl, la mère de Gabriel ? La maîtresse de l'enfant se souvient avoir alerté les services sociaux à plusieurs reprises.

4. Guidé par la Mort

Lors du procès d'Isauro, un ancien garde raconte ses tentatives infructueuses auprès des services et du bureau du shérif pour venir en aide à Gabriel.

5. Incompétence ou indifférence ?

Alors que les travailleurs sociaux se battent pour être acquittés, les frères et soeurs de Gabriel font part, loin des caméras, de témoignages particulièrement choquants.

6. La voix de Gabriel

La justice examine les failles d'un système devenu dysfonctionnel, puis les jurés donnent leur verdict sur Isauro, avant de passer au procès de Pearl Fernandez.