1. Les paroles d’une jeune fille

Sakko Ôtori, un garçon un peu rebelle, enterre son amie d’enfance, Sayo Ichiki, dont la rumeur affirme qu’elle s’est suicidée. Plutôt rejetée par les autres élèves, Sayo nourrissait la croyance que dans une vie antérieure, elle avait des ailes ainsi que ses rares amis.

2. Le souhait de l’œillet

Les enfants de la classe Element sont mis au pied du mur : on leur laisse le choix entre piloter l’Aquarion, ou refuser et condamner la Terre à une fin quasi-certaine.

3. Je ne sais pas encore

Momohime est finalement choisie pour rejoindre la classe Element, ce qui signifierait qu’il lui manque une émotion. Mais laquelle ?

4. Un lien précieux

Rimiya se sent responsable de l’échec de la dernière sortie de l’Aquarion. Déconcerté par ses sentiments pour Momohime, il se voit proposer un rencard par celle-ci.

5. Nouvelle recrue

Une rumeur court au sein de l’académie au sujet d’un nouvel élève. Nos héros sont certains de savoir de qui il s’agit, mais ne pourraient-ils pas se tromper ?

6. Révèle-moi ton secret

Les propos de Hana au sujet de Momohime laissent les Elements pantois. Pourquoi donc tant de violence ?

7. Notre monde

Momohime s’est remise de son malaise, mais elle est bouleversée par ce qu’elle a vu en rêve.

8. Le rêve vu depuis l’Œuf

Nos héros commencent à en apprendre plus sur San, qui n’est décidément pas un enfant comme les autres.

9. À la fin de la réincarnation

Les élèves de la classe Element se mettent soudain à éprouver les émotions qui justement leur manquaient.

10. Dans un monde méconnaissable

Alors que ses amis étaient coincés dans l'espace mythique, Toshi a littéralement pris le pouvoir à l’académie.

11. La promesse d’un lointain passé

Les liens noués dans d’autres vies se tissent à nouveau. Hana a-t-elle vraiment tué Momohime ?

12. Racontons le mythe de l'amour

Momohime s’est métamorphosée en bête mythique. Le sort de l’humanité semble scellé…