

Mizuka rejoint une troupe de cirque en difficulté mais sa venue va contribuer à lui redonner ses lettres de noblesse sous le chapiteau.
Gunma TV, TOKYO MX, BS11, Tochigi TV

野田朋花
Mizuka Tsurumaki (voice)

黒崎しおり
Ouka Kawasumi (voice)

小山内怜央
Imari Agano (voice)

安堂ななこ
Isuzu Ikazuchi (voice)

Tomori Kusunoki
Aoi Yura (voice)

夏吉ゆうこ
Akane Yura (voice)

鎌倉有那
Shizuku Sakawa (voice)

岩橋由佳
Svietlana (voice)

Rie Kugimiya
Maria (voice)

Ai Kayano
Rin Mamiya (voice)

1. Bienvenue au Cirque Tournesol
La faim pousse Mizuka à faire ce qu’elle s’était juré de ne plus faire : mettre les pieds sous un chapiteau.

2. Trop beau…
La troupe doit trouver un terrain à la dernière minute pour monter son chapiteau. Ôka se découvre une rivale.

3. Blessure cachée
Shizumi retrouve le goût de la voltige et revient sur ce qui l’avait fait quitter le cirque impérial.

4. Incapable d'être sincère
Le Cirque fait étape à la mer. Mizuka entraîne Imari dans un spectacle de magie improvisé et explosif.

5. À ma place nulle part
Quand Mizuka, éléphant dans un magasin de porcelaine, s’insinue entre les sœurs jongleuses, Akane disparaît.

6. Une légende sème le trouble
La visite inopinée d’un éminent circassien sème le trouble au Cirque Tournesol.

7. Je ne comprends pas le cirque
Mitsher raconte la fin du Cirque du Lotus, Mizuka réfléchit à ce qu’elle veut du cirque.

8. C’est tout ce que j’ai toujours voulu
Mizuka monte sur scène alors que la concurrence de la Rose bleue met à mal le Tournesol.

9. Ta gentillesse, était-ce un mensonge ?
La troupe du Tournesol fait bloc face à l’adversité.

10. Au-delà du spectacle rêvé
La Convention commence et la rivalité entre le Tournesol et le Cirque impérial prend un tour plus personnel.

11. Pour qui est-il, ce rêve inassouvi ?
Alors que la Convention bat son plein, Mizuka et Ôka peinent à préparer leur numéro.

12. Épisode 12

13. Épisode 13