1. Épisode 1

2. Épisode 2

3. Épisode 3

4. Épisode 4

5. Épisode 5

6. Épisode 6

7. Épisode 7

8. Épisode 8

9. Épisode 9

10. Épisode 10

11. Épisode 11

12. Épisode 12

13. Épisode 13

14. Épisode 14

15. Épisode 15

16. Épisode 16

17. Épisode 17

18. Épisode 18

19. Épisode 19

20. Épisode 20

21. Un sevrage difficile

Rick et Cindy prennent la décision d'arrêter de fumer, le jour de l'enchère à Leslieville.

22. Le pire témoin du monde

En route pour un mariage et bien apprêté pour l'occasion, Roy fait une halte dans un encan.

23. Le Sort S'acharne

Entre Bogart marchant avec des béquilles et Cindy enrhumée, les enchères ne vont pas fort.

24. Épisode 24

25. Épisode 25

26. Épisode 26

27. Épisode 27

28. Épisode 28

29. Épisode 29

30. Épisode 30

31. Épisode 31

32. Épisode 32

33. Épisode 33

34. Épisode 34

35. Épisode 35

36. Épisode 36