
L'action se déroule en l'an 2045, sur Terre. Mais dans ce futur proche notre société a bien changé : la bio-cybernétique est omniprésente, ses applications, par l'intermédiaire des interfaces homme-machine de plus en plus nombreuses et sophistiquées, contrôlent et régissent notre monde.
William Shatner
CTV, Syndication

Greg Evigan
Jake Cardigan

William Shatner
Walter H. Bascom

Maria del Mar
Lt. Sam Houston

Eugene Clark
Sid Gomez

Maurice Dean Wint
Winger
Natalie Radford
Nika

Lexa Doig
Cowgirl

Torri Higginson
Beth Kittridge